Desde a semana passada, o Brasil tem um novo Ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, que entrou no lugar de Marina Silva com o desafio de proteger a Amazônia. Estudiosos afirmam que a expressão meio ambiente é redundante (pois "ambiente" já inclui a idéia de "meio"), mas seu uso em português se consagrou, associado à ecologia. (A mesma duplicação acontece em espanhol: "medio ambiente", mas em nenhuma outra língua). Meio vem do latim "mediu" (meio, centro), e o primeiro registro em português data do século XIII. Já ambiente vem da preposição "amb" mais a forma verbal latina "io" (de ire): daí vem "ambire" (ir em volta, rodear). A palavra ambiente foi empregada por Antonio Vieira
www.auletedigital.com.br
