Ontem foram ouvidas nove testemunhas de acusação do caso Isabella. "Testemunhar" vem do latim "testemoniare", derivado de "testis" ("depoimento, prova"). Curiosamente, também vem daí a palavra "testículo" (etimologicamente, "pequena testemunha"). Uma explicação para isso é que as crianças do sexo masculino "testemunham" o sobrenome do pai para as futuras gerações. Outra é que os testículos são "testemunhas do ato sexual". Por fim, há quem diga que, nos tribunais Antigüidade, prestava-se juramento levando a mão direita aos... testículos - um péssimo hábito, felizmente caído em desuso! Em espanhol, aliás, "testigo" também serve para designar tanto a testemunha quanto o testículo.
Fonte:
Fonte:
Aulete Digital
