Arqueólogos israelenses encontram inscrições cristãs de 1.500 anos

Uma inscrição de 1.500 anos que diz ' Cristo, nascido de Maria ' foi descoberta por uma equipe de arqueólogos da Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA).

A inscrição cristã primitiva, escrita em grego antigo, foi encontrada na vila de et-Taiyiba, no vale de Jezreel.

A inscrição de 1.500 anos ' Cristo, nascido de Maria '. Crédito da imagem: Tzachi Lang, Autoridade de Antiguidades de Israel.

Vem da moldura de uma porta de entrada da igreja do período bizantino (século V EC).

“É uma inscrição dedicatória que foi gravada durante a construção dos alicerces da igreja”, disse a Dra. Leah Di-Segni, pesquisadora do Instituto de Arqueologia da Universidade Hebraica de Jerusalém que decifrou o texto.

“Está escrito: ' Cristo nasceu de Maria. Esta obra do bispo mais temente a Deus e piedoso [Theodo] sius e do miserável Th [omas] foi construída desde a fundação. Quem entra deve orar por eles '. ”

“A fórmula ' Cristo, nascido de Maria ' pretendia proteger seus leitores do mau-olhado, e era comumente usada no início das inscrições e documentos da época. Cristo (Christos em grego, ou 'Messias') refere-se a Jesus. ”

“A inscrição saúda os que entram e os abençoa. Portanto, é claro que o edifício é uma igreja e não um mosteiro. As igrejas saudavam os crentes em sua entrada, enquanto os mosteiros tendiam a não fazer isso ”.

Teodósio, a quem o texto se refere como o fundador do edifício, foi um dos primeiros bispos cristãos.

Ele serviu como arcebispo regional - a autoridade religiosa suprema da metrópole de Bet She'an, à qual pertencia et-Taiyiba no vale.

“Esta é a primeira evidência da existência da igreja bizantina na vila de et-Taiyiba e se soma a outras descobertas que atestam as atividades dos cristãos que viviam na região”, disse o arqueólogo da IAA, Dr. Walid Atrash.

“Restos de uma igreja do período das Cruzadas foram descobertos anteriormente no local, e um mosteiro foi descoberto mais recentemente.”

“A escavação rendeu achados de uma variedade de períodos, lançando luz sobre a longa sequência de assentamento em et-Taiyiba no vale, e sobre seu status entre os assentamentos locais”, disseram os arqueólogos do IAA, Dr. Tzachi Lang e Dr. Kojan Haku.

_____

Este artigo é baseado em texto fornecido pela Autoridade de Antiguidades de Israel .http://www.sci-news.com/