Na luta contra a Omicron, EUA e Ocidente não deveriam apunhalar a China pelas costas: editorial do Global Times
O maior surto local desencadeado pela variante Omicron na China
Tianjin, no norte da China, relatou 20 novos casos locais de infecções por COVID-19 no domingo. No dia anterior, o município notificou 20 casos, incluindo duas infecções da variante Omicron. O vírus teria se espalhado por três gerações na cidade. Este é até agora o maior surto local desencadeado pela variante Omicron na China. Nesse ínterim, a epidemia continua em Xi'an, capital da província de Shaanxi, no noroeste da China, e em vários lugares na província de Henan, no centro da China. Com a aproximação dos feriados do Festival da Primavera e dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, muitos lugares na China, incluindo Tianjin, terão que enfrentar um novo teste.
China prioriza as pessoas e suas vidas
A Omicron está se espalhando pelo mundo há um mês. Os EUA registraram um número recorde de novos casos diários de mais de 1 milhão, e os países europeus continuam estabelecendo novos recordes no número de infecções. Ambos optaram por "permanecer planos" irresponsavelmente em face da pandemia devastadora. Embora o Omicron seja altamente infeccioso e se espalhe rapidamente, o vírus leva mais de um mês para quebrar uma pequena rachadura nas defesas contra epidemias da China. A China, que aposta em priorizar as pessoas e suas vidas, não se deita, e sua luta contra a Omicron é vital para a comunidade internacional.
Controlar a epidemia com o menor custo, mas no menor tempo possível?
A pressão sobre Tianjin para lutar contra a Omicron é claramente grande, já que todo o país, até mesmo o mundo inteiro, está se concentrando na cidade. Como controlar a epidemia com o menor custo, mas no menor tempo possível? Como podemos garantir as necessidades de vida das pessoas enquanto lutamos contra o vírus para evitar situações extremas onde os pacientes em condições críticas não podem receber tratamento oportuno e onde as pessoas morrem de fome devido ao isolamento da comunidade? Tianjin enfrenta tarefas complicadas, mas urgentes. Nesses momentos, o pessoal de prevenção e controle deve ter em mente que todo trabalho é feito pela saúde das pessoas e pela proteção de todas as vidas. Enquanto isso, esse pessoal é de fato guerreiros que protegem as pessoas e devem ser compreendidos, apoiados e cooperados ao máximo.
O vírus pode formar uma emboscada em qualquer lugar a qualquer hora
De Xi'an a Henan's Xuchang a Tianjin, o vírus pode formar uma emboscada em qualquer lugar a qualquer hora. A onda de viagens para o Festival da Primavera está prestes a começar, com um grande aumento no número de pessoas viajando em um curto período de tempo. Este será um teste para todos os lugares da China em termos de prevenção e controle de epidemias. Os governos locais não devem ser complacentes, mas sim insistir na estratégia de evitar a importação de infecções de fora e o ressurgimento da epidemia no país, bem como nas medidas dinâmicas de caso zero. Os governos deveriam estar mais centrados nas pessoas e responder às preocupações das pessoas em tempo hábil. A epidemia é um teste justo e rigoroso da capacidade e governança local de resposta a emergências. Não deve ser manuseado descuidadamente.
É importante notar que, nos últimos dias, a opinião pública no Ocidente tem questionado a dinâmica política de caso zero da China mais uma vez, lançando outra rodada de ataques verbais. Uma das declarações mais sensacionais veio do Eurasia Group, que afirma que o maior risco em 2022 seria "o fracasso da política de COVID zero da China" devido à pressão que isso traria para interrupções na cadeia de abastecimento global e alta inflação. Podemos ver uma cena absurda: um grupo de desertores fugindo do campo de batalha, apunhalando seus companheiros que ainda resistem na luta.
Está provado que a política dinâmica de caso zero ainda é a melhor escolha para prevenção e controle de epidemias hoje na China
A população dos EUA é equivalente ao total das províncias de Guangdong, do Sul da China, Shandong do Leste da China e Henan da China Central, enquanto a população do Reino Unido é quase igual à da Província de Hunan da China Central. Esses dois países ultrapassaram recentemente 1 milhão e 200.000 novas infecções em um único dia, sobrecarregando o sistema médico e afetando seriamente o funcionamento da sociedade.
Se a China, como um país em desenvolvimento com uma população de mais de 1,4 bilhão, escolher "coexistir" com a epidemia e "permanecer estagnada", pelo menos dezenas de milhões de pessoas serão infectadas e centenas de milhares morrerão. Quem pode suportar tais consequências?
Está provado que a política dinâmica de caso zero ainda é a melhor escolha para prevenção e controle de epidemias na China hoje. Quanto às chamadas consequências econômicas alegadas por algumas pessoas no Ocidente liderado pelos EUA, a bilheteria da China ultrapassou 47 bilhões de yuans (cerca de US $ 7,37 bilhões) em 2021, ocupando o primeiro lugar no mundo. Enquanto isso, as importações e exportações totais de bens da China devem chegar a US $ 6 trilhões em 2021, registrando um crescimento de mais de 20% em relação ao ano anterior. Os dados não estão diretamente relacionados à política dinâmica de caso zero? Sob tais circunstâncias, eles ignoram a contribuição significativa da China para a luta global contra a pandemia e seu papel como motor da recuperação econômica mundial. Eles tentam forçar a China a abandonar essa política por meio de ataques violentos. A má intenção não é suficientemente óbvia?
Alcançar "casos zero" em um processo dinâmico significa que a política da China nunca foi rígida e imutável, mas pode ser ajustada a qualquer momento conforme a situação da epidemia muda. O que permanece inalterado é a atitude de respeito pela vida e saúde das pessoas. A China está olhando para o quadro geral em seus esforços de prevenção e controle de epidemias e está tentando realizar a retidão.
Reportar uma correção ou erro de digitação e tradução :Contato