“ Militar russo , vá para o inferno... Cidadãos de Lviv ”. É o sinal de "bem-vindo" que se encontra ao entrar em Lviv, cidade ucraniana famosa por sua deliciosa arquitetura austro-húngara, igrejas de cúpulas douradas, ruas de paralelepípedos, cujo centro histórico foi declarado patrimônio mundial da UNESCO, que também se prepara para resistir ao avanço cada vez mais sangrento das forças russas.
Militares assistem aos funerais de soldados ucranianos mortos durante a invasão russa da Ucrânia. Foto: AFP |
Desde que a guerra começou há 14 dias, esta cidade de quase um milhão de habitantes, além de se tornar a sede de várias embaixadas estrangeiras que deixaram Kiev, tornou-se a “ capital dos refugiados ”. Por aqui passaram 1.200.000 pessoas, a maioria mulheres e crianças, que conseguiram atravessar para a vizinha Polónia, a apenas 70 quilómetros.
E é por aqui que centenas de almas com dores continuam a passar diariamente a caminho da fronteira. É evidente em Medyka, uma cidade na fronteira polaco-ucraniana que consegui chegar depois de sete horas de carro de Varsóvia. Embora haja uma autoestrada e se trate de viajar apenas cerca de 360 quilómetros da capital da Polónia, demora muito tempo, porque o trânsito é intenso.
🔵 Acompanhe nosso blog site no Google News para obter as últimas notícias 📰 aqui
Como acontece quando nos aproximamos do local de uma catástrofe, uma hecatombe, ao longo do caminho vemos dezenas de jipes e ambulâncias da Cruz Vermelha, viaturas militares, polícias, camiões vindos da Estónia, Alemanha, República Checa e outros países da União Europeia - carregados de ajuda - e dezenas de ônibus vazios que vão até a fronteira em busca das grandes vítimas da guerra que começou há 14 dias. As centenas de milhares de refugiados que continuam a chegar aos vários pontos de passagem na Polónia , país da UE que partilha 500 quilómetros com a vizinha Ucrânia . E que também vive com muita preocupação esta guerra a poucos passos de casa.
“Na Polônia, é claro que há uma enorme onda de solidariedade com os vizinhos ucranianos, mas também muito alarme. O que acontece se a Polônia, como foi dito, enviar os 28 caças MiG de fabricação soviética de sua frota para a Ucrânia, porque os pilotos ucranianos sabem e sabem usar esses tipos de aviões, enviando-os primeiro para a base da OTAN dos EUA de Ramstein, Alemanha ?” pergunta Piotr, um amigo polonês que me leva até a fronteira. "O maluco Putin fica ainda mais maluco e começa a bombardear também a Polônia, onde os russos nunca foram muito amados", acrescenta, ironicamente, lembrando que Varsóvia foi arrasada no final da Segunda Guerra Mundial não só pelos alemães, mas também por tropas de Stalin.
Cartazes de Lviv #Ucrânia : “Soldado russo, pare, não mate uma alma para os oligarcas de Putin. Vá sem sangue nas mãos” #UkraineUnderAttack pic.twitter.com/cqmkYOOtwC– Elisabetta Piqué (@bettapique) 9 de março de 2022
Queda de neve em Przemysl, a última cidade polonesa antes da travessia de Medyka, onde estão localizados vários campos de refugiados. Chegando à fronteira, o cartão-postal é o de outra cena da Segunda Guerra Mundial. Famílias inteiras, sem homens - devem ficar para lutar e não podem sair da Ucrânia - com mulheres, idosos e crianças, envoltas em chapéus e jaquetas, empurrando malas e malas, que avançam em direção ao ônibus, com rostos cansados e desconexos.
Graças a Deus, a mobilização internacional para ajudar essas centenas de milhares de pessoas, cada uma com uma história, um passado, um futuro que ficou em suspenso, é enorme. Há uma babel de ONGs e outras organizações humanitárias esperando por eles em tendas, contêineres, quinchos erguidos à mercê de Deus. Está frio e sente-se o cheiro de uma grelha portátil de alguém que está grelhando uma salsicha para oferecer aos deslocados.
Eles oferecem chá quente, sanduíches, bolos e, no meio da lama, é impressionante a quantidade de sacolas plásticas e caixas cheias de roupas enviadas de toda a Europa para os desesperados. Alguns vasculham os sacos para ver se há algo útil. Os rostos dos recém-chegados ao solo polonês depois de dias em filas refletem cansaço, horror, inquietação. Só os meninos, que dezenas de voluntários com coletes fosforescentes recebem com mimo e carinho, e que provavelmente ainda não entendem o que está acontecendo, têm um olhar diferente. Muitos animais de estimação também são vistos, assustados, alguns cobertos com cobertores, outros em seus canis portáteis.
Existem algumas casas de câmbio abertas e soldados poloneses uniformizados que, apesar do cenário dantesco, mantêm a ordem. Há também a fauna midiática de repórteres de redes de televisão de todo o mundo que, com geradores e luzes, transmitem ao vivo o êxodo bíblico.
Eu vou contra. Enquanto todos saem da ex-república soviética no centro de uma disputa que virou o mundo de cabeça para baixo, entro na Ucrânia pela segunda vez. Na quinta-feira passada fui obrigado a evacuar de Kiev, a capital do país, ainda cercada, alvo de bombardeios, na expectativa de um ataque iminente que nunca chega e provavelmente a peça chave da negociação final entre os adversários.
Depois de estacionar o carro em um estacionamento lamacento a um quilômetro do posto de fronteira, Piotr me acompanha até onde ele foi deixado. Estou carregando mais peso do que quando entrei pela primeira vez: além de uma mochila e um carrinho, desta vez estou carregando uma bolsa preta que contém meu colete à prova de balas. Da outra vez, ele o havia deixado no compartimento de armazenamento em Roma. Nunca pensei que as coisas iriam degenerar como depois degeneraram.
Embora no momento não seja necessário em Lviv, você ainda precisa ter um colete e meu marido me enviou via DHL para a casa de Piotr. Pesa cerca de 15 quilos, foi no Iraque e tenho-o desde que fui obrigado a comprá-lo, em Israel, durante a Segunda Intifada. Além disso, carrego outra grande sacola com remédios, doces e cadernos e marcadores para crianças - a melhor maneira de tirar o trauma -, que Piotr envia aos refugiados que estão sendo ajudados pelo seminário greco-católico de Lviv, que, além de , me dará acomodação.
Você pode contar nos dedos de uma mão as pessoas que entram de repente, como eu, no escritório de controle de fronteira de saída da Polônia. Ao meu lado estão quatro voluntários de pele escura em turbantes de uma ONG humanitária chamada United Sikhs. Hardayal Singh, seu diretor, me conta que eles vieram de Nova York, que todos têm passaporte americano e que estão distribuindo comida quente para a maré humana. Como llevan en carritos de supermercados unas grandes ollas para los refugiados que están del lado ucraniano, cuando les pido si por favor pueden poner también mi chaleco y mi caja de medicamentos en uno de los carritos, enseguida, muy amables, me dicen que “claro que sim".
Carregar tudo isso sozinho teria sido terrível. Na viagem de quase um quilômetro pela terra de ninguém que fazemos juntos até o posto de controle de entrada ucraniano, Hardayal me conta que, como esta parte do mundo está em colapso pela crise e não há hotéis, eles estão parando em uma cidade polonesa que Fica a 150 quilômetros de distância. De lá vêm e vão todos os dias até a fronteira.
Na segunda etapa do procedimento, o controle de fronteira ucraniano, além de mostrar meu passaporte, também mostro minha credencial de jornalista ao soldado que atende atrás de um vidro. Só isso, ou um documento de identidade de uma organização humanitária, pode explicar o motivo de entrar em um país em guerra.
Do outro lado da fronteira -graças à organização de Piotr, meu "anjo da guarda"-, espera-me o padre Ivan, um padre greco-católico de Lviv que estudou oito anos em Roma e fala italiano perfeito. Para nos reconhecermos no meio da multidão, fizemos uma videochamada ontem à noite. Também lhe enviei um vídeo de WhatsApp, o último, que havia feito alguns dias antes da praça Maidan em Kiev, desgrenhado e vestindo minha jaqueta verde. E para ter certeza de que nos encontramos, ao me aproximar do solo ucraniano, emocionado, também ligo para ele no telefone para avisá-lo que estou chegando com o grupo de voluntários de turbante com carrinhos de supermercado. Algo infalível.
Em questão de segundos, nos cumprimentamos com um abraço, no meio de uma maré humana na fila esperando para fazer minha papelada, mas ao contrário. "Em comparação com alguns dias atrás, a verdade é que há menos pessoas agora", diz-me Don Ivan, ao volante de outro carro que me leva a Lviv, que fica a uma hora de distância.
Ao longo do percurso, além de ver mais barracas de organizações humanitárias que recebem refugiados, em cada encruzilhada que leva às cidades rurais da região, é possível ver as mesmas barricadas feitas com sacos de areia, vigas metálicas, troncos, bandeiras amarelas ucranianas e , que eu tinha visto em toda a profunda Ucrânia que eu havia viajado em minha evacuação de Kiev para a Moldávia e depois para a Romênia.
Ao contrário das cidades desoladas e vazias pelas quais passei, aqui no oeste as pessoas não fugiram em massa. “A maioria deles não saiu de Mostysca”, me conta Andrei, um professor de violino desta cidade, que acompanhou Andri para me procurar na fronteira.
As bombas não choveram aqui como aconteceu em Kiev , no leste e sudeste do país, há medo? "Todo mundo tem medo, só os loucos querem morrer", responde Don Ivan. "Embora nos últimos dois dias as sirenes antiaéreas não tenham soado em Lviv... Parece que a ação militar russa está concentrada na parte oriental", acrescenta, mostrando-se muito cético em relação às negociações que os chanceleres russos farão amanhã na Turquia. , Serguei Lavrov e o ucraniano Dimitro Kuleba. “Acho que nada vai acontecer com isso, os russos continuam bombardeando apesar da suposta trégua e dos corredores humanitários. Hoje até bombardearam uma maternidade em Mariupol, algo criminoso”, acrescenta.
Começa ao anoitecer e chegamos a Lviv, uma cidade com barricadas e postos de controle, mas totalmente diferente de Kiev, porque é viva. Embora as escolas estejam fechadas desde o início da invasão, assim como alguns comércios, há trânsito nas ruas, supermercados abertos e até vendedores de frutas na rua.
“Embora nos primeiros dias da guerra não sobrou nada, não havia pão, agora as coisas estão mais calmas, há mantimentos, só falta farinha e arroz, porque de qualquer forma as pessoas temem que as bombas também cheguem aqui e fujam sem comida”, diz.
“Os militares defendem a sua paz de espírito”, lê-se num enorme cartaz publicitário, que inclui um número de telefone de emergência para ligar, que fica na periferia da cidade. Ao contrário do seu delicioso centro histórico antigo, são visíveis monoblocos cinzentos e fábricas com chaminés fumegantes.
Embora existam muitos mais cartazes publicitários, com fundo preto com legenda branca, que enviam “ao m”... aos soldados russos .
Este pôster diz: “Soldados russos, vão para o inferno” #Lviv #UkraineRussiaConflict pic.twitter.com/qgg1e7L26S– Elisabetta Piqué (@bettapique) 9 de março de 2022
"Há controvérsia com isso, o metropolitano (autoridade religiosa máxima) de Lviv pediu ao prefeito para removê-los porque não deve haver palavrões em nossas ruas", diz o padre Ivan.
Outra placa preta com legenda branca é mais elegante: “Soldado russo, pare, não mate uma alma pelos oligarcas de Putin. Ande sem sangue em suas mãos."
🔴Reportar uma correção ou erro de digitação e tradução :Contato