Família do Colorado processa estado após morte na prisão USA